Page 245 - DAIS Insignia 2021-2022

La semaine dernière, j'ai voyagé en
avion aux États Unis d'Amérique
pour rendre visite à mon oncle. Les
trajets en avion sont généralement
très ennuyeux.
Cependant, cette fois, j'ai pu jouer
à des jeux de société avec ma sœur.
J'ai également pu regarder les
films récents. Cependant, le trajet
en avion était plutôt inconfortable
car je ne pouvais pas dormir. En
plus, il y avait beaucoup de
turbulences qui rendaient l'avion
très instable. C'est pourquoi je
préfère les balades en voiture.
Je peux rouler en toute sécurité et
en douceur, tout en regardant des
films et en jouant à n'importe
quoi. Je peux aussi envoyer des
m e s s a g e s à m e s a m i s
contrairement à l'avion. La
prochaine fois, je rendrai visite à
mes grands-parents à Chennai,
X C alors je prévois de faire un tour en
voiture avec ma famille.

कल आज कल Vivek Ramchand

े
"आज स सीखो, आज क लए िजयो और कल क लए आशा रखो।"
े
े
ं
े
ै
े
े
े
को वड 19 महामार हमार सामन सबस बड़ी बाधाओ म स एक ह और
Système éducatif en France et
े
यह उ रण मझ इस बदलती द नया म मागद शन करन म मदद करता ह।ै

ु
े ु
en Inde : y a-t-il une différence ?
ै
ै
कल, महामार स पहल का जीवन दर लगता ह। मा क, व सीन
ू
े
े
Chaque jour de classe indienne est redouté par la
और स नटाइजर। हमारा जीवन बदल गया ह, हम इस नई द नया plupart des élèves ; il y a trop d'études, de stress et pas
ै
ै
ु
म वेश क बार म कछ नह ं जानत थे। ल कन अ य महामा रय assez de temps pour jouer ou pour faire autre chose à
े
े
े
े
ु

और बीमार क कोप जस 'सास', बबो नक लग, इ लएंजा part étudier. Est-ce que le système éducatif en France
े
े
ै
े
ु
ु
est la solution ?
े
े
आ द को दखकर हम यह यान रख सकत ह क हम या करना
Premièrement, en France, les élèves peuvent porter ce
े
चा हए और या नह ं करना चा हए। इस तरह हम अतीत स सीख qu'ils veulent tandis qu'en Inde c'est obligatoire de
सकत ह । porter l'uniforme scolaire. Alors que celui-ci permet
े
aux étudiants d'avoir une routine, selon moi, celui-là
े
आज, इस महामार क दौरान हमार ि थ तया लगातार बदल रह permet aux élèves de s'exprimer mais, quelquefois, il
peut y avoir du harcèlement si les élèvent portent leurs
ह । लगभग हर दन नए नयम और नई खोज होती ह । इस लए हम
propres vêtements. De plus, en France, les élèves
पछल ि थ तय पर यान नह ं दना चा हए, बि क सरकार और peuvent rentrer chez eux pendant la pause déjeuner
े
े
वा य अ धका रय क बात सननी चा हए क कस यवहार pour manger avec leur famille, ce qui selon moi, est
ै
ु
mieux que manger à l'école – on peut manger un repas

ै
ै
करना ह। प रवतन क ठन ह, य क हम वतमान को नह ं बदल
chaud et frais.
सकत, हम सकारा मक ि टकोण रखना चा हए। इसी तरह हम
े
Les matières que les élèves étudient à l'école sont plus
े
आज का जीवन पर तरह स जीना चा हए। ou moins les mêmes en France et en Inde. Cependant,
ू
la journée scolaire en France est plus longue qu'en
े
कल एक रह य ह, हम भ व यवाणी नह ं कर सकत। हालाँ क इस Inde. Pendant la journée, les élèves français ont des
ै
cours libres dans lesquels ils peuvent faire leurs devoirs
ं
े
बार म चता करने क बजाय हम अपने इि छत भ व य क दशा म
े
– ce n'est pas le cas en Inde. Ici, les élèves doivent
े
े
काम कर सकत ह । इस महामार क दौरान, हम घर पर रह सकत े finissent leurs devoirs à la maison, ce qui réduit leur
े
े
ह , ट का लगवा सकत ह और अपने मा क पहन सकत ह । इस तरह temps libre.
हम इस वायरस क सार को कम करने म अपना योगदान दे रहे ह । Dans le futur, j'espère que le système éducatif en Inde
े
ressemblera à celui en France. Mon école idéale serait
े
हम भ व य क लए सकारा मक रहना चा हए!
une école où les étudiants ne sont pas très stressés et
ne devraient pas faire trop d'études en préparant pour
हम आ चय स भर द नया म रहत ह । हम अतीत म नह ं भटकना des examens. J'aimerais que le système éducatif
े
े
ु
े
चा हए य क हम वतम ान स नपटना ह। ै permette aux enfants de se découvrir et de profiter de
leur enfance en faisant des choses utiles et
आ या खानचंदानी intéressantes.
Ninad Atale
PRANAAYA JHAVERI DAYA RAVI & MYIESHA MUKERJI
242 243