Page 287 - DAIS Insignia 2022-2023

L'eau, une ressource inépuisable ? Como una estudiante de español por 5 años ahora, tengo muchas
memorias, experiencias y aprendizajes. Definitivamente no olvidaré
Nous le savons tous... sans eau... pas de vie sur la Terre ! L'eau est une ressource très précieuse. Mais à une époque et dans une société las diferentes actividades que hemos hecho para mejorar nuestras
matérialistes où tout est produit en abondance, l'eau est-elle vraiment une ressource inépuisable ? habilidades en la lengua. Lo que más recuerdo son las
preparaciones para nuestra asamblea en grado 9. Tuvimos que
Quoi de plus naturel que de prendre une douche ou de se faire couler un bain ? Tout aussi normal de voir une eau claire et limpide
coreografiar bailes latinoamericanos en diferentes grupos. En mi
s'écouler du robinet.... Pourtant, plus d'un milliard d'êtres humains n'ont pas ce privilège ! Pourquoi ? Comment cela est-il toujours
grupo bailamos el joropo de Colombia. Me gustó como tuve la
possible à notre époque ? oportunidad de combinar mi amor por el baile con mi amor por el
Manque de ressources mundo hispanohablante a través de este proceso.
Dans beaucoup de pays du tiers monde (notamment en Afrique), les habitants n'ont pas accès régulièrement à de l'eau potable. En En adición a esta memoria inolvidable, hay algunos recuerdos con un
punto fijo en mi mente. Por ejemplo, los juegos de vocabulario en
raison de conditions climatiques et / ou géographiques, l'eau y est une denrée très rare. Par ailleurs, un manque de moyens financiers
equipos en grado 8, la creación de deportes nuevos en 9, 'quizlet live'
vient encore s'ajouter à ce problème naturel. Sans argent, impossible de mettre en place des systèmes d'assainissement tels les stations
en grado 12 y mucho más. ¡Si tuviera la oportunidad de crear una
d'épuration ou encore les égouts.
lista de todas mis memorias favoritas podría hablar por siempre! Pero,
Conditions de vie difficile sobre todo, estoy muy agradecida por la conexión que he creado con
Qui dit manque d'eau, dit difficultés quotidiennes. Des actes aussi banals que se laver les mains, faire la vaisselle, laver le linge mis profesores de español en los últimos cinco años. Ellos me han apoyado, me han ayudado a crecer como un individuo, y lo más
importante me han introducido en un idioma que se ha convertido en una de mis asignaturas favoritas en escuela.
deviennent synonymes de manque d'hygiène. Ce problème est également à l'origine de maladies et parfois d'épidémies. Ceci constitue
Diya Piramal
aussi un frein au développement économique de ces pays.
Agissons !
Si ces problèmes ne concernent pour l'instant que les pays en voie de développement, le problème risque de se généraliser dans les
années à venir. En effet, non seulement la population mondiale continue à augmenter, mais la pollution et les effets néfastes du Social Circle
réchauffement climatique commencent à se faire sentir. L'eau se raréfie notamment à cause de notre surconsommation ! Cessons enfin
d'être égoïstes et de ne penser qu'à nous ! Montrons-nous responsables car il est urgent que nous arrêtions de gaspiller et que nous We are the social circle CAS project group. During our sessions, we engaged in
commencions à partager cette ressource si précieuse : l'eau. interactive peer-on-peer discussions with Middle Schoolers of Grades 6
and 7 about age-sensitive topics, working around the CASEL framework in
Par Dhruv Bhatia
order to enhance their self-awareness, self- management, responsible
decision-making and relationship skills. In our discussions, we touched on
highly relevant topics to middle school students who have recently been
exposed to social media focusing on the reasons and consequences of
MicroFin overuse of social media and ideas for responsible usage of social media,
cyber risks and security, cyber bullying and positive body image.
We at MicroFin aimed to empower our domestic help by providing an
educational foundation comprised of basic financial concepts such as banking, In line with our aim to spread awareness about these topics, we decided to
personal finance, and digital finance. Through introductory courses and use the fete as a platform to sell an informative comic,
'SheWoman on a Rescue Mission', authored by one of our own
seminars, we planned to relay this knowledge.
team members, Diya Shah. The comic is a guide to help teenage
Additionally, we also had the goal of opening bank accounts originally through girls navigate real world problems such as negative body image,
our own donations for domestic help so they can use these to invest part of their having a positive relationship with food, building self-
salaries in their future to make passive income through interest rates. confidence, fighting the unrealistic expectations of social media,
hygiene practices, coping with menstruation and self-care tips.
Our rationale behind this project was to empower low-income individuals,
Our 35 copies of the book were priced at Rs. 500 each and
who may not have access to traditional forms of credit, to start or expand a were all sold at the DAIS Fete 2023. All proceeds collected will
business and improve their livelihoods through better methods of financing, be donated to the Village Project.
budgeting and saving.
Diya Shah, Saisha Gupta, Kshitig Seth, Zain Bhanji, Arjun
During our project, we conducted 3 seminars in 3 different locations in Asudani, Paarth Ambani, Anika Singi, Danaisha Shetty, Dhruv
Mumbai, therefore, expanding our range. During the seminars, we presented Bhatia, Aaryan Jagtap, Rrivan Bajaj, Sharav Jiwrajka
a video, in Hindi, explaining how to use online payment methods, like Paytm,
hence increasing their knowledge of digital financial literacy. Apart from the
video, we presented the basics of financial literacy through a presentation and by the end of our seminar, we provided our domestic
help with brochures that further went in depth about the topics we covered in our presentations.
नह ं भल पाऊगी बीत दो साल…
े
ँ
ू
ू
ै
े
ै
े
समय का प हया घमता रहता ह। कस इस व यालय म दो साल पर होने जा रह ह , और म एक नए सफ़र पर जाने क तयार कर रह हँ।
े ू
ै
ू
El Día de San Valentín en 2021 con mi clase de español fue una memoria
वह भी अपने भारत स कतनी दर...। महामार क कारण लगभग दो वष बाद ऑनलाइन व यालय का झंझट छटा और म या हम सभी
े

े
ू
ू
inolvidable y nos enseña que tenemos que dar la gratitud a todas las personas.
े
े
े
े
व या थय क लए क लए नए स म व यालय का पहला दन सभी क लए वशष था। नई क ा... नया व यालय... और सबस

े
Nosotros jugamos algo como “Secret Santa” pero con cartas de amor. Cada
े
े
ँ
अनोखी बात क ा ११ म वेश लने मन े तो व यालय प रसर दखा तक नह ं था...। मर आख क सामने व यालय प रसर म रखा गया
े
े
estudiante trajo un alimento – galletas, idlis, bocadillos, pasteles, patatas fritas, y
े
ै
ै
पहला कदम घम रहा ह। पहला दन, नए चेहर, और एक नया सफ़र! पता नह ं म कसा क ँ गी, या म यहाँ व यालय के माहौल म ढल
ू
mucho más – y nosotros hicimos tarjetas para otras personas mientras
े
ँ
पाऊगी क नह ं? न जाने कतने न मर मन म उमड़ रह थे। जहाँ एक ओर व यालय आकर अपने सहपा ठय स आमना-सामना होना
े
े
े
comíamos y disfrutábamos. En mi opinión, esta clase representa mi experiencia
े
े
श हआ, उसक बाद तो अब सबस मलने क उ सकता बढ़ती ह रह । पर माहौल म एक जोश था, और सबक बात का पटारा खल गया
ु
ु
े ू
ु
ु
con español en el BI – lleno de aprendizaje, risa, creatividad, y mucho mucho
था। म एक कोने म दबक हई अपनी दो ती का दायरा बढ़ाना चाह रह थी। काश! कोई तो मझस बात कर...। फर तो दो त बनाने का
े
े
ु
ु
ु
amor. Como una estudiante de español por 5 años, mi relación con esta lengua
े
े
ै
े
े
सल सला श हआ, और जस-जस दन ढलता गया, वस अपने सहपा ठय क साथ दो ती बढ़ती गयी। आज म सोच रह हँ क पढ़ाई से
ै
ै
ु
ू
ु
no solo está representado en actividades como estas, sino también en
े
े
े
लकर दो त तक, यह मरा दो साल का सफ़र मर लए कतना ख़ास रहा! कछ नए चेहर, िजनस आज म भल -भाँ त प र चत हँ, क ा के
े
े
े
ु
ू
momentos más pequeños - cuando Profe Julian me dio un Pulparindo antes de
ै
ं
साथ बताए गए पल, कई ख ी-मीठ याद , श क का नेह, उनक डाँट, श क साम ी जमा करने क अ तम त थ, क ा पर ाएँ,
mi oral, cuando Profe Caro dibuja un corazón al lado de un modismo bueno en पर ाएँ, न जान कतनी याद को सँजोए मेरे जीवन का सबसे बहम य सफ़र! और सबसे ख़ास बात... मेरे इस सफर म मेरे दो त का
ू ु
mis ensayos, cuando hacemos comentarios graciosos mientras vemos una सबस बड़ा योगदान ह। इस लए ह शायद दो साल मर लए सनहर याद बनकर रह गए ह । अ व मरणीय याद !
ै
े
े
े
ु
película en clase. Mi experiencia con español me anima a continuar estudiando esta lengua en el futuro.
क शा वमा
Ananya Srinivasan
254 255