Page 267 - DAIS Insignia 2021-2022

सामािजक संबंध Peer Help

अब कल क ह बात ह,
ै
The goal of the PeerHelp CAS project was to provide mentorship
संय त प रवार ह खशाल प रवार था, to younger students within the school to aid their progress
ु
ु
े
पर आज क बात कर तो, through high school and help them balance their time and
े
अब एकल प रवार का अकलापन हर घर पर ह मंडराता। mental health. The specific focus was achieved through
organized sessions with students of grades 9 & 10 . As students who have finished their IGCSE and ICSE Years, we hoped to be able to use
अब कल क ह बात ह , our experience and expertise to share tips with our juniors. We did not step into academic coursework, instead helped them look into CV
े
हम बड़ो को स मान स पकारत, े building, time management, and stress management to prepare themselves for the coming years. We spent a lot of time self-reflecting on
ु
े
े
ल कन आज क बात कर तो, our high school journey to share the most practical tips possible - things we wish we did. Our first session with IGCSE Grade 9 was a huge
success. We had considerably good attendance. After the session, a student messaged us saying, “this was exactly what I needed. The
मलभत उ का लहाज भी नह ं पहचता ज़बान तक हमार। session solved so many of my doubts and has given me a lot of clarity about what the next few years are going to look like.” This was our
े
ु
ू
ू
ं ु
पर त, अगर हम कल क ह बात कर रह ह, MicroFin exact goal. When it comes to issues we faced, our primary issue was time constraints and online scheduling problems. Therefore, we
ै
े
ु
े
तो हम नार को दवी मानत थे, decided to pre-record sessions for the other classes and divisions. All in all, as a group, we all feel like this initiative is essential, as getting
े
ं
और उ ह दवी कहलाकर उ ह इसान कहना भल जात थे, Today we see that most female domestic workers (FDWs) are advice from seniors is something we all sought in our high school years. We hope this project will be carried forward for the years to come
े
े
ू
dependent on their employers when it comes to finances. The so that the legacy of PeerHelp can help more students in our school.
े
े
े
उन पर असंभव उ मीद थोप दत थे,
leading cause for this is the fear factor of using technology. As
े
े
ं
े
उनह इन उ मीद क पजर म कै द कर देत े थे।
most workers are digitally illiterate, their willingness and ability
े
ल कन आज क बात कर तो, to learn and use complicated applications diminishes, making LA VIE EN ROSE À PARIS.
े
ं
े
हम नार को अपनी इसा नयत अपनाने दत ह, them more comfortable relying on their employers. In
े
ै
े
उनक वाइश, ज़ रत और मज़ को मान लत ह, ै addition, FDWs are unaware of the possible benefits they Pendant mes dernières vacances, ma mère et moi avons visité Paris. C'était
े
े
े
े
ै
े
ं
हम उ ह पजर स बहार, अपनी खद क उड़ान भरने दत ह। would reap by establishing bank accounts or those associated un très beau voyage.
े
े
ु
with other forms of cashless transfers like Paytm or Google La première activité sur notre itinéraire était de visiter La Tour Eiffel. C'est le
अब हम कल क बात कर ह रह ह, Pay. Lastly, the misconceptions associated with these véritable symbole de Paris et le monument le plus visité du monde. Ensuite,
ै
े

तो कलप त का नणय होता था सबक लए तय, applications and the deep-rooted distrust in these modes of nous avons visité le Louvre. Moi, j'adore l'art et les musées. La visite au
े
ु
े
े
हम प रवार क सद य क भलाई को पीछ छोड़ दत थे, cash transfers convince these domestic employees to stick to Louvre était une très belle expérience. J'ai vu La Joconde- un chef d'œuvre
े
े
े
य क हमार सर पर मंडराता रहता 'लोग या कह गे ?' के भय। the help of employers for transactions. célèbre.
Chaque jour, on mangeait des crêpes dans les cafés parisiens. On a aussi
To reduce this dependency, MicroFin worked on the digital
े
पर आज क बात कर तो, fait du shopping dans les magasins de mode dans L'Avenue des Champs
literacy. The change can begin with the employers themselves,
समय ह बहत बदला, Elysées. Cela a couté vraiment cher !
ै
ु
अब यजन क ख़शी का मह व, making them more aware of how widespread the problem is. Les Français sont très contents quand vous leur parlez en français. J'étais
ु
They could take the responsibility to help their employees set
े
ै
ह समाज क डर क मह व स १० गना यादा। super contente de pouvoir bien communiquer en français.
े
े
ु
up bank accounts using schemes like the Jan Dhan Yojna.
े
अब कल और आज क बात तो होती रहगी, Further, they could help them get essential documents to set Nous avons fait de notre mieux pour être touristes écolos. Nous avons logé
up accounts like an Aadhar card and Pan card. Additionally, dans un écotel ou l'on utilisait des sources d'énergie renouvelables. Nous
े
कल और आज तो ह हमार काब स दर, avons aussi utilisé les transports en commun pour voyager dans la ville.
े
ू
ू
े
ल कन आने वाल कल क पतंग क ढ ल ह कवल हमार हाथो म , employers could take the initiative of increasing the digital C'est important d'être conscients de notre responsabilité envers
े
े
े
literacy of these employees to help them learn and understand
े
अगर यह ढ ल हमने छोड़ द , तोह होगा कवल हमारा कसर। l'environnement.
ू
how online payments and cashless transfers work. Digital
े
आग जा कर, कछ जाना न भल, literacy would also dispel the myths and preconceived notions C'était un voyage mémorable et j'ai aimé « la vie en rose » à Paris. Je
ु
ू
voudrais revisiter cette belle ville.
भलना मत हमारा अतीत, these workers have regarding bank accounts and applications.
ू
Lastly, employers could give loans to their domestic workers to Vrinda Das

ू
ना भलना हमारा व तमान,
help them set up saving accounts as most don't have large AAYUSHI NAINAN
े
ू
े
ता क हमारा आन वाला कल, बन सफ खशहाल और शा त स भरपर।
े
ं
ु

salaries and therefore, don't save much. These actions would
ध नती पारख help FDWs become more independent and self-sufficient.
े
Menstrual Movement
The use of filthy rags as alternatives for sanitary pads in India causes over 70% of all reproductive diseases. Twelve girls from Grade 12
Bienestar Ambiental conducted the Menstrual Movement Project aiming to help raise awareness about menstrual health and empower women from the
slums of Dharavi. The team, led by Ananya Sachdev and Mehak Tiwana, worked in collaboration with the Myna Mahila Foundation, an
Los problemas ambientales son una realidad. NGO that aims to provide health support and empower underprivileged women.
Ahora, un problema que me parece grave, es la To collect the funds, they created a fundraiser on the crowdfunding platform, Ketto.
contaminación del aire. Es un producto de la They used social media platforms like WhatsApp to reach out to our friends and
emisión de los gases de efecto invernadero. La family and inform and encourage them to donate to the cause. They raised a total
causa de la emisión de estos gases es la expansión urbana y el uso de los amount of around 3 lakh rupees with the help of everyone's contributions.
combustibles fósiles en los vehículos. Hay muchas consecuencias de la In order to further increase the scope of knowledge regarding menstrual health and
contaminación del aire, como la muerte de las flores, y los problemas respiratorios
en los animales. sanitation, the team created their own magazine “Myna ki Salaah''. The content was
all covered in Hindi in order to ensure that it can be understood by everyone. They
Sin embargo, hay muchas soluciones para resolver estos problemas. Primero, las designed and wrote the content of the magazine after thorough research, and
personas deben usar vehículos como coches y autobuses por menos tiempo. Las covered important topics such as menstruation, good and bad practices, breaking
personas pueden compartir sus coches para reducir la contaminación del aire. down myths, and the correct disposal of sanitation napkins. Through the distribution
Además ellos pueden usar diferentes vehículos por ejemplo las bicicletas. of their magazines and the boxes of sanitary pads, the team was able to help around
Adicionalmente, es muy importante enseñar a las personas sobre la importancia 85 women from the slums of Dharavi for one year. Their tagline “Girls support Girls”
de reciclar, reutilizar y reducir plástico y basura. Finalmente, nosotros debemos has pushed them to work with other CAS teams like English Vinglish and Ecospeak
enseñar a los niños y otras personas sobre la importancia de aportar un granito de
arena para proteger el medio ambiente. En CAS, usted puede empezar to raise awareness about topics on sustainability and menstruation within the school
organizaciones para resolver estos problemas. Por ejemplo, el año pasado community.
organizamos Ecospeak que fue una revista para crear conciencias sobre la The team received love and appreciation from the women which proves their project
biodiversidad y fue una experiencia muy buena, ¡Lo pasé bomba! was a success. They are grateful for all the support and encouragement they received
from the donors, the school community, and the NGO, and hope to continue
Praruj Sampat & Ria Mittal
ROHAAN BATRA increasing awareness about period poverty.
264 265