Page 276 - DAIS Insignia 2022-2023

INTERNATIONAL १० साल, हज़ार िदन, सैकड़ परी ाओ और कई सनहरी याद क बाद
े
ं
ु
BACCALAUREATE हम सभी क जीवन म एक सफ़र खतम होने वाला था, और हमारी
े

आख नम थी । दसव क ा का अितम िदन हम सभी अपने िश क से
े
ँ
ं
DIPLOMA PROGRAMME िमले, उनक साथ िबताए हए यादगार पल याद िकए, सभी अ या े

े
पकको हमने यादगार मित िच भट क यह ऐसी व त थी, जो हमार

ृ
ु
क ा क खशनमा पल को समट कर रख। कई त वीर ख ची, िफर वही
े
े
े

ु ु
Aseema (Kherwadi) बचपन वाली हरकत क और एक आख़री बार उ ह तग िकया । सच
ं
म ये याद हम जीवन भर हमार अधर पर म कान िबखरगी।

े

े

ु
Aseema is an NGO that equips students from
marginalised communities with quality िव ालय क अितम िदन हमारी क ा ने िमलकर अपने अ या पक को
education, focusing on a student-to-student े ं

interface to stimulate a comfortable learning एक समित ती क भट िदया। िजसम हमारी िपछले तीन सालो क याद
ृ
environment. Since its inception in 1997, it has समाई थी। तीन साल साथ िबताकर, हमार अ यापक हमार िलए
े
े
made strides in providing education to
ु
thousands of children. Whilst working with the अिभभावक त य ही थे। इस अनमोल र ते को सदा यादगार बनाए
NGO as a part of the CAS Program, DAIS students रखने क िलए ही हम सभी ने िनशानी भट क । आिखरी क ा क घटी ं हमार यार याद
े

are honoured with the opportunity to embody the role of बजते ही हम बड़ उमग से सभी िलए िव ालय क फाटक क ओर ओजस, हष एवं इशानी
teachers. Ears perked up, brimming with enthusiasm and े ं े
effervescent with ideas, the students of Aseema sit with the दौड़। हमन पहले ही तय कर िलया था िक हम सब चल कर बा ा कला 0:40 3:15
े
ं
ु
students of our school every Friday as a certain magical कॉ ले स क अत तक पहच कर कॉफ िपय गे। बाहर िनकलते ही हमन
े
ँ
ं
warmth fills the air. We teach Mathematics in these sessions,

ू
ensuring that each student gets individual attention by खब जोर-जोर से अपने ि य गाने गाए और परक त वी र ख ची। चलते-
appreciating their unique strengths and fascinating inputs. चलते परानी याद क िक से सना कर इस िदन को सदा क िलए हमने यादगार बना िलया। और
े
े
ु
ु
They ask interesting questions and we do our utmost to सच कह तो िव ालय क दसव क ा का अितम िदन बड़ा ही सखदायी रहा। कॉफ पीकर, हमने
nurture this curiosity, appreciating that the sparkle in their े ं ु
े
े
े
ं
ं
ं

eyes will someday illuminate the world with knowledge. िव ालय छोड़ने वाल िम क िलए परपराओ को पलटते हए कक काटन क बजाय हमने तदरी ू
To encourage the acquisition of practical knowledge, we क काटा और उ ह िख लाया।

organise enrichment workshops that expose them to new
disciplines such as astrophysics, astronomy, arts, and crafts. We care deeply about their holistic growth: In the words of 3 students हमा री या री या द, जो िद ल म बसी हई ह, जब भी हम तनहा करत ह, तो हम आपस म

Shruti, Zaara and Sufiyan, “They ask us our interest, what we would like to be in our future life and they give us advice about it.”
जो ड़त ह।
Nurturing the curiosity and encouraging the interests of the students is central to DAIS' engagement with Aseema—it is the very thing
that makes our time with them so special. With the aim of providing exposure to the students to different fields of study and life skills,
DAIS students organized workshops on topics like: space and astrophysics, good citizenship, how to conduct debate and career
guidance. Focusing on engagement and interaction-based learning, it was thrilling to see each and every student so keen on asking
questions, especially on complex concepts like black holes. They took away from the session a fresh perspective—one that emphasizes
that every contribution is capable of making an impact, whether it be an act of kindness or service. VOTRE AVENIR
It is truly remarkable how we learn so much more from the students than we teach. Their bright minds and love for learning are a Un travail que vous aimez
source of inspiration to us. A strong intellectual and personal connection is forged, which is a heart-warming bond we cherish.
Dimanche le 01/01/2023 à 20h11
Our time with Aseema is always an enlightening, humbling experience–one that breathes life into the ideology that to educate a child is
to turn walls into doors. Pour choisir votre emploi, il est important de se rappeler une citation de Confucius :
"Choisissez un emploi que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour
Aseema (Bandra) de votre vie."
À mesure que le monde progresse, de plus en plus d'options de carrière s'ouvrent,
Aseema is a non-governmental organization with an aim to provide a ce qui vous permet d'étudier ce que vous aimez vraiment. Aucun emploi n'est plus
complete education to underprivileged children in Mumbai as well as ou moins important qu'un autre, et vous devriez utiliser le temps passé à l'université
tribal communities in Maharashtra. Under the CAS program, we pour découvrir votre véritable passion.
would visit the Pali Chimbai Municipal School in Bandra every Friday
to teach the children Maths and English. Our sessions with the Le plus important est que vous suiviez vos rêves. Choisir un emploi en fonction de ce
enthusiastic students were exciting and it was a great learning que vos parents veulent, ou de ce qui vous rapportera le plus d'argent, vous rendra
experience for us. certainement malheureux. Comme le dit le Times Magazine, seuls 5 % des
The CAS Fete was one of the most anticipated events of Grade 11, personnes qui choisissent l'argent plutôt que la passion sont réellement heureuses.
and it ended up being an incredible learning and growing experience Faites le bon choix, et votre vie sera faite de bonheur et non du fardeau sans fin du
for all of us. The day of the fete was filled with excitement as we travail.
began working together to prepare the stall. There were many things Un grand professeur, M. Martin, a dit un jour dans une interview : "J'ai passé des
that went wrong - running out of decorations and materials, having one of our games taken années à pratiquer le droit, mais je n'ai jamais bien réussi. J'ai réalisé plus tard que
away at the last minute and worrying about how well our stall would do without any ma véritable passion était l'enseignement, et maintenant je suis plus heureux et j'ai
merchandise. The answer to all our problems was, surprisingly, relying on each other. plus de succès". Souvenez-vous que ce n'est que si vous suivez vos rêves que le
We problem-solved and came up with another game in a matter of minutes, cut out succès vous suivra. Vouloir, c'est pouvoir !
new decorations and scavenged for new materials. A group of children came to Votre vie est le résultat des choix que vous faites, alors faites le bon choix pour votre
perform from the Aseema school, and rejuvenated all of us with their excited chatter,
and their enthralling singing performance of 'You can count on trees', which was met carrière et il n'en résultera que du bonheur. Ne vous préoccupez pas trop de ce que
disent les autres, personne ne vous connaît mieux que vous-même. Vous passez la
with thunderous applause and cheers.
majeure partie de votre vie à travailler, il est donc préférable de profiter de ce temps
Overall, organising the Aseema stall at the CAS fete was a challenging but rewarding plutôt que de le détester. Pour conclure, faites ce que vous aimez et votre vie se
experience. We were thrilled to raise funds to support their amazing work. It was the déroulera bien.
culmination of weeks of focused effort and we couldn't have asked for a better
outcome. The excitement and engagement of the visitors made all our effort worth it! SPIRALLING INTO ONESELF Nysa Agrawal
242 Durga Chatterjee 243