Page 218 - DAIS Insignia 2020-21
P. 218
Ma saison préférée
VIII Ma saison préférée est l'été. L'été dure trois mois. Il commence le 22 juin et termine le
22 septembre. Il fait très chaud et il y a beaucoup de soleil. Le soleil est fort et la
plupart des personnes transpirent. La température à Mumbai est d'environ 30-35
degrés C. Le ciel est bleu.
A En été, il y a des vacances de l'école. Il y a deux mois de vacances – juin et juillet. Mon
anniversaire est aussi en 'été – le 28 juin. Généralement, mes amis et moi allons à la
piscine pour beaucoup d'heures. Nous jouons aussi au volley sur la plage, au football
et badminton. D'habitude, ma meilleure amie, Aanya et moi allons au cinéma.En été,
je porte des vêtements en coton. Quand je suis dehors, je porte des lunettes de soleil,
un chapeau ou une casquette. Je porte un tee-shirt, un short, une jupe, ou une robe.
Je porte des sandales ou des savates.
Je fête mon anniversaire avec mes amis et en famille en été. Je fête la fête de la Manas Agrawal
musique le 21 juin. Dans mon quartier, il y a de la musique presque partout – surtout
dans les jardins et les parcs. Dans mon immeuble, il y a de la musique jazz. Mes amis Diwali 2020
et moi jouons à des instruments de musique comme le clavier et la guitare dans le
jardin. C'est très amusant et marrant. 2020 was something: the pandemic had halted life
Pendant l'été, j'adore manger la glace à la vanille et au chocolat. Je bois l'eau de la everywhere, and the world had gone topsy-turvy in just a
Inequality noix de coco et du coca. Je mange beaucoup de fruits comme la pastèque et la day. In the beginning, festivals were the last thing on
mangue. C'est délicieux. En été, je regarde aussi les films comiques à la télé. J'écoute anybody's mind. But somehow, we managed to sustain
“No two leaves are alike, and yet there is no antagonism ourselves, to adapt, to learn, to change. When Diwali came
between them or between the branches on which they de la musique et chante des chansons. J'adore la saison d'été parce que je m'amuse around the corner, we were excited.
grow” ~ Mahatma Gandhi beaucoup, je fête mon anniversaire et la fête de la musique, et je passe du temps avec
mes amis. The sad part was that we couldn't meet our extended
Five thousand years ago, when the first conqueror claimed
his first piece of land, he treated the people living on this land Kiara Maniar family, we couldn't go on a holiday, and our big Diwali
as his inferiors and devastated their lives by claiming a share feast was courtesy Swiggy and Zomato, not Dadi and Nani.
of their crop. He legalized violence only for himself and This was no way to celebrate Diwali; it wasn't even Diwali.
provided very little in return to them. Those were the origins It was a Friday night masquerading as Diwali.
of inequality among mankind. Since then, almost twenty
thousand kings have ruled, all trying to build their empires, The only sights and sounds and smells were the faces of
furthering the reaches of inequality. the same four people you had seen all year and the blaring
Anika Garg of the TV. The smell of sanitizer wafted through the air. But
Since the days of old, the human mind has been wired to Vivaan Bhatia
further itself in wealth and social standing. This persists in then we cleaned the house (like we hadn't been
today's modern society. The person in a black limousine with Mon monument obsessively cleaning for the past six months), made a
a chauffeur is treated differently from the beggar sitting with हमार क त Rangoli on our doorstep (albeit minus the very artistic
ृ
his face encased in his palms on the sidewalk. Both of them préféré friend telling us that we were doing it wrong), and made at
are human beings with a high mental capacity, yet one is least five hundred kilos of Mithai. Only to then realize that
ु
respected, the other shunned. Inequality is not caused by any ओज़ोन क क बल म लपट हई या, Mon monument préféré est la Madhav Arora Vivaan Bhatia no one else could eat it. Then on Diwali, we were dressed
े
े
े
human invention such as money; rather the most prominent पड़ क स दय स खलती हई। Statue de la Liberté. C'est un grand in our finery (finery could also refer to any clothes other
ु
yet unnoticed form of inequality begins at birth! The child of फल क महक स सजी हई या, monument. C'est la statue est une All the Waves in an Ocean than the same t-shirt you had worn forever, but it was
े
ू
ु
a peasant will have different opportunities than that of an ट क इमारत स दबी हई। statue d'une femme avec une finery all the same.) We did our Puja at home, with our
े
ु
actor. A peasant's child will spend his childhood in a village torche. Elle porte une couronne et I wish I could sail on a boat that could never sink, grandparents chanting the prayers on Zoom. We ordered
school, often not knowing what a computer is until he sets ह रयाल क चादर ओढ़ elle tient une tablette en pierre. A la Or spread my wings and fly as soon as I fall into
off on his own feet. Even after that, chances are that he will the earth. the same food from the same place, pretending as though
ै
ृ
lead an uneventful life, often pursuing his parents’ यह हमार प वी ह। base, il y a les chaines cassées. Or see a sunflower bloom day and night. we were eating together, and our holidays turned to
े
े
profession. On the other hand, the actor’s child will be sent इस स भालो इस संवारो, La torche symbolise la sagesse et le As the fallen soldiers breathe another life. watching Netflix travel shows and pretending we were
ै
to the top schools, exposed to foreign literature, and privy to यह माँ क त ह। chemin vers la liberté. La Statue de la there.
ृ
a luxurious life. He will go to the top universities and will L i b e r t é e s t u n m o n u m e n t I wish I could swim freely in the clouds, Even though this was our 'celebration', the Diwali magic
े
pursue success in his field of choice. My question is, 'What मर सफ़ इतनी ह कामना, d'importance historique. En fait, la Or climb a hill without falling down. and spirit burned just as bright. As the diyas lit, hope shone
ै
had the peasant's child done to be born to a peasant and the व छ हवा का हो संचालन, statue est un cadeau! La couronne à Or win a battle without bloodshed or burn
actor's child to be born to an actor?' Or reach success without the hurdles that come. within us, of a brighter next Diwali where we would not be
हर जीव, हर जीवन का हो पालन, sept pointes. Elles symbolisent les stuck at home. Instead we would be with our family, in a
Inequality is found in every nook and cranny of civilization, यह हमार सं क त ह। sept océans et les sept continents. I wish I could dance away from agony and pain, Ranveer Nangre Patil
ै
ृ
and why not? Every human being has some form of ambition Or escape the tangled knots in my brain. safer and happier world. But until then, we will spend our
and wants to propagate himself above the others; it is in his ववान भा टया Les chaines cassées symbolisent la Or gift each citizen of this world, time eating the five hundred kilos of Mithai that we had
nature. We cannot do anything that will remove birth liberté. Dreams that come true of bliss and gay. made.
inequalities from civilization, but we can combat other En 1885, les Français ont donné la Neerja Desai
disparities such as gender and professional inequalities. statue aux Anglais. La statue est If happiness could rain from the sky,
However, there are some places in this world where située à New York, aux États-Unis. La We would have no tears left to cry.
inequality among humans has almost vanished. Amongst statue est verte, mais à l'origine elle The poor will be rich and the ailing will cure
the tribes of the Andaman and Nicobar islands, there is était brune. La statue de la Liberté And all our worries will be locked out of the door.
oneness amongst their members. The humblest gatherer is
given the same meal, bed, and respect as the bravest warrior. est faite en cuivre. À la base de The sky will be pink
Only the chief is treated in a different manner, as he is under statue, il y a une inscription. Every grassland would sing.
an oath to protect the tribe until his last breath. The people L'inscription dit: “Liberté, Egalité, Every runner would win the race,
of these tribes are like the leaves and branches of a tree, each fraternité”. La statue est creuse. Le As the good and the evil would embrace.
has a role. Some guard the tribe, some build the huts and monument est un site de patrimoine But a firefly won't light the sky
beds, and some feed the others. They have mondial. Without the hurdles in its way.
learned to repress the ambition inside of A rainbow won't shine so bright
them and lead fulfilling lives. Aditya Ramanathan Unless the storm hits the bay.
Jiana Shah
Neil Garodia
213 Myeishaa Chhablani Niti Jhunjhunwala Nastassia Bokdawala 214