Page 242 - DAIS Insignia 2020-21
P. 242
Protéger l'environnement c'est notre devoirnotre
X C'est notre devoir de protéger l'environnement. Si l'environnement est détruit, nous ne survivrons pas. Alors, nous devons faire tout pour le protéger. Il
y a beaucoup de causes de la destruction de l'environnement. La cause la plus grande est les activités humaines. Elles causent des problèmes
écologiques comme la pollution, des catastrophes naturelles comme le tremblement de la terre, le changement du climat et les problèmes de santé.
A La pollution est causée par les émissions des usines, des véhicules et à cause de la population qui augmente. Les émissions consistent de gaz
carboniques qui causent l'effet de serre et donc, augmentent la température de la terre. Ils causent aussi le réchauffement de la planète. La circulation
et le déboisement sont aussi des mauvaises activités humaines. Mais pour éviter les inondations, la sècheresse et les autres conséquences, nous devons
travailler ensemble parce que protéger l'environnement, c'est une responsabilité collective.
Comme une société développée, nous devons être prudents dans notre consommation et notre utilisation des produits et dans notre production des
déchets. On peut trier les déchets dans les poubelles différentes pour les déchets secs et les déchets organiques. On doit pratiquer le recyclage des
déchets. On peut aussi faire le compostage. C'est-à-dire, nous devons suivre les TROIS R's
Dans les immeubles, il faut récupérer l'eau et il faut utiliser les sources d'énergie renouvelable comme l'énergie solaire. Au quotidien, nous pouvons
conserver des ressources naturelles comme l'eau et l'électricité. Pour voyager, on peut faire le covoiturage, voyager en voitures électriques et voyager à
vélo pour les courtes distances. Nous pouvons aussi participer dans les projets de nettoyage des rivières, des forêts, etc. Il faut former de bonnes
habitudes pour préserver l'environnement. Ce n'est pas un travail facile mais si tout le monde travaille collectivement avec un peu de discipline, nous
réussirons.
Siya Shah
Les passe-temps
ै
बच ऑफ 2021
Les passe-temps sont très importants pour les étudiants. Les élèves au collège ont beaucoup de cours et ils
ू
ं
ल क वो ३ सालो का अत आया ह अब,
ं
ै
े
étudient une variété des matières comme l'anglais, le français, l'hindi, les maths, la physique, la chimie, la
े
ू
ै
े
े
इ कस कोई भल, पर ा कर हम सब।
biologie, l'histoire, la géographie et l'informatique. Ces matières peuvent être difficiles pour les étudiants et आठवी म हम िमला था ३० नए िम ो का सग,
ं
े
ं
ं
fatigantes aussi. Quelquefois, les profs donnent beaucoup de devoirs qui sont difficiles. Il y a souvent des अब व बन गए ह मर जीवन का अग।
े
े
ं
े
े
contrôles. Alors, les étudiants sont stressés. औरगाबाद थी हमारी पहली या ा,
ं
ँ
Les passe-temps sont amusants. Les enfants peuvent se détendre quand ils font ces activités. Les passe-temps जहा हमन दखा अजता-एलोरा, बीबी का मकबारा,
ं
े
े
ुं
े
े
sont aussi très utiles pour les étudiants. Par exemple, si on s'intéresse aux sciences, on peut mener les मबई स गए थ हम सहपाठी बनकर,
े
ं
ु
expériences scientifiques, ou on peut rechercher des sujets scientifiques intéressants, comme वापस आए हम इ िम की दआए लकर।
े
े
ं
े
l'environnement. Le dessin est un bon exemple. Les enfants qui lisent jouir la lecture mais en même temps, ils नवी म हम चल पड़ थ जामनगर,
ँ
रलाइ उ ोग की वहा िमली थी हम खबर,
améliorent leur anglais ou les autres langues. La lecture peut aider les enfants à l'écriture aussi.
े
ं
फटबॉल, ि कट, बडिमटन खब खला था हमन, े
ु
ै
े
ू
े
Les sports sont importants. On peut rester en bonne santé si on fait du sport. Les sports qui ont besoin d'une अब बस व याद रह गई ह हमार मन म।
ै
े
ै
े
ं
े
े
équipe enseignent l'importance de collaborer avec les autres gens. On peut se faire des amis. Si on est très करोना न हमस दसवी घर बठ करवाई,
habile dans un sport, on peut participer à des concours et représenter son école, son état, et peut-être son तो हो गई हमारी आखरी या ा की मनाही,
े
pays. On peut s'inscrire aux clubs si on veut poursuivre le passe-temps. On peut faire beaucoup d'amis qui पर जो भी साल हमन िबताए ह एक बन,
े
े
ै
े
ै
partagent le même intérêt. Et si on ne trouve pas des clubs dans son école, on peut créer un club pour son ा कह इनक बार म, हम ह' बच ऑफ 2021'।
activité. विदका बसल
ं
े
Mais les passe-temps ne sont pas uniquement pour les enfants. Ces activités sont bonnes pour les adultes
aussi. Après le travail, les adultes peuvent se détendre avec un livre. Ils peuvent écouter de la musique. En
retraite, les gens peuvent passer du temps avec les passe-temps aussi.
Tout le monde doit avoir un passe-temps.
Jahanavi Vaswani
Lavanya Iyer
Niharika Naik
Empathy- The need of the hour
Due to the Covid-19 pandemic, we are all facing certain problems. We are stuck in our homes,
unable to do many activities which we performed regularly before the virus struck. However, our
िम ता - एक खबसरत र ा difficulties pale in comparison to the adversities that the underprivileged sections of society are
ू
ू
going through. Several daily wage workers have become unemployed and are unable to make Aashi Mehta
े
हर खशी, हर तकलीफ, साथ साथ जीया करत थ,
ु
े
ends meet during this crisis. They do the hard-manual labour that the richer sections of society
े
हार हो या जीत, एक दसर का साथ िदया करत थ। are unwilling to partake in. The informal sector as a whole is in a dire situation right now. We need to help them.
े
े
ू
ु
े
कभी तम हमस, और कभी हम तमस ठ जाया करत थ,
े
े
े
ु
All we need to do is donate. Many NGOs and CSOs are taking up this responsibility. They are trying their level best to help these people in every possible
े
े
ु
पर िफर हम त और तम हम मना िलया करत थ। manner. We lack the expertise to participate in the fieldwork undertaken by these organisations, but we can still aid their noble efforts. All we need to
ु
े
एक दसर की हम खद स ादा परवाह िकया करत थ, े do is donate. We are quite privileged and are blessed with a vital resource in today's day and age: money. Also, our knowledge of technology is another
ु
े
ू
े
कल की ही बात लगती ह, हम तम अपनी दो ी useful skill. These can be utilised efficiently to help the needy. Crowdfunding websites like “GiveIndia” and “Ketto” have greatly simplified the task of
ु
ै
े
े
पर इतना इतराया करत थ। raising money for charity. You can commence a donation drive on one of these websites and simply spread the word. Large amounts of money can
reach those in need if we choose to take one tiny step.
ं
यकीन नही होता व क साथ हालात इतन बदल जाएग, े
े
े
ँ
हम अपनी -अपनी दुिनया म इस कदर खो जाएँ गे। I did the same. I started a campaign titled 'Help The Needy' on the platform GiveIndia to raise money for the 'Khaana Chahiye' initiative. This was
spearheaded by Project Mumbai, a critically acclaimed NGO which received the UNSDG action award for their inspirational work. They gave meals to
ू
े
ँ
ं
े
े
एक दसर की िज़दगी म कवल याद बनकर रह जाएग।
lakhs of underprivileged people. At their best, they were distributing nearly 90,000 meals per day. I didn't have high expectations but I was quite
े
े
ं
खर , हम ना तमस, ना िज़दगी स कोई िशकायत करग, े
ै
ु
pleasantly surprised. My campaign managed to raise 1,10,000 which translated to nearly 4500 meals for people in need. The
बस इस यकीन को हमशा िदल म कायम रखग, valuable contributions and support from my friends, family and teachers made this amazing feat possible. The school was also
े
े
ँ
े
े
े
जब भी िदल स पकारग, त अपन पास पाएग। very supportive throughout this journey. I encourage everybody to help whoever you can by using whatever means you have at
ु
ु
े
your disposal so that you too can experience the true joy of giving. Small amounts go a long way in effecting big change.
िसमरन कौर
Bhavesh Agarwal
Saee Ranade 237 238