Page 197 - DAIS Insignia 2021-2022

म हँ २०२२ My Zorabian Chickens
ू
They run with grace around the fields,
म हँ वष २०२२ ! Coops of chickens all out at once.

ू
हाँ ! आपने सह समझा ह, ै Sitting near them by the edge of the pond,
With the noisy clucks that keep you up all night.
म आया हँ एक बात समझाने,
ू
ै
मझ पता ह पछला साल क ठन बीता था, They come in a variety of colours,
े ु
White, brown & black.
े
े
े
े
ु
आग क ३६४ दन कछ ख़ास बतान क तरक ब बतान आया ह, ँ ू
They spread their wings and soar above us,
म आपके लए बस दो श द लाया हँ, ू Like a bunch of colours flying over you.
े
"आग बढ़ो!"
There are fascinating to see,
े
सफ चल- फरकर आग बढ़ने वाला बढ़ना नह ं , Regardless of their size.

े
आग बढ़कर राह म फल खलाओ, The vision in their beautiful eyes,
ू
े
े
आग बढ़कर भय को पीछ छोड़ आओ, Is sharp, strong and helps them flee.
इसान बनकर इसान को गल लगाओ, How I love chickens!
ं
ं
े
े
मझ स यह वादा करो साल क हर दन अ छ स िजयोग, े The creatures that lie in our midst.
े
े
े
ु
We think we know everything about them,
कोई पछतावा फर नह ं करोग, े
But there's so much more to learn.
े

फर मलग नए प म अगल साल,
े
SANAYA SHETTY Zayaan Irani
ु
तब तक श या और अल वदा !
रौनक न लन च वत
माझी आई
C'est quoi la musique pour moi ?
ै
े
े
मा या आईच नाव ाची जन आह. माझी आई खप मळ आह, मा या आईला सगीताची आ ण बागकामाची आवड आह. मा या आईलाह बि कग
े
े
ं
ं
े
े
ू
Le célèbre poète et écrivain français Victor Hugo a dit "Ce qui ne आवडत. ती वा द ट कक, कक ज आ ण ाउनी बनवत. मा या आईच आवडत पदाथ हणज छोल भटर आ ण मगाचा डाळीचा हलवा. मा या आईला
े
े
े

े
े
े
े
ु
ु
े ु
peut être dit et ce qui ne peut être réduit au silence, la musique
े
े

े
े
े
ू
exprime." (What cannot be said and what cannot be silenced, मा यासोबत आट, ा ट करायला आवडत. ती मला बरच वषय शकवत आ ण एक अनक योग करत. माझी आई मला खप आवडत. े
music expresses.) La musique est un jeu mélodieux des notes de का या मंगल
musique. La musique peut exprimer le bonheur et la tristesse. La
musique est partout. Je préfère le rap et le hip-hop. J'aime la
musique car c'est d'après moi, l'essence de la vie ! LESSONS FROM THE PAST
Sudarshan Manikantan
SHLOKA CHOUDHARY Dream of the Master The Indus valley civilisations had very
complex institutions. There is a lot of
Try, try, try again
evidence to show that they had a very
C'est ma copine ! Even at first you fail. organised government and religion. The
ऋतू As failure is never the end.
Ma meilleure amie s'appelle Sanaya. Elle a 12 ans. Elle a des But an invite to start again. Indus valley people believed that if you were
cheveux noirs qui sont raides. Elle porte des shorts, des tee- तीन म य ऋत आहत, त हणज उ हाळा, पावसाळा आ ण हवाळा. So, let us start again, born into a special class you HAD to be in
े
े
े
ू
ु
shirts, des jupes, des chemises, des chaussures, des chaussettes उ हा यात आपण पातळ सती कपड घालतो. आपण कोि सह पतो. Every time we fail that social class for the rest of your life.
ं
े
ु
et des casquettes. Ses yeux sont noirs. Elle est très sportive et पावसा यात आपण रनकोट घालतो आ ण गरम पदाथ खातो. हवा यात We show the world we know The Indus valley people were greatly reliant
े

elle est toujours heureuse. Elle est très bavarde. Elle adore on trade. They traded with many different

े
े
nager. Nous nous amusons toujours ensemble. Elle est très आपण जाड कपड घालतो. आपण उबदार पदाथ खातो आ ण उबदार पय Falling and rising is part of the show. civilisations like Persia, Mesopotamia and
gentille et vraiment belle. J'adore Sanaya ! पतो. And the show must go on. China. Some goods that were traded were
Nivedita Shah शव कांबळ े Whether tears or laughter terracotta pots, beads, gold, silver, coloured
As life is but a dream
gems like turquoise and lapis lazuli, metals,
Of the omnipresent master.
mints, seashells and pearls. It was a great
Vir Bakshi civilisation to live in.
Samay Gulzar
A feeling of Well -being!!
Looking at the view
Something beautiful and something new
The snow-capped mountains all white
Looks beautiful through the day and night
I can't believe I am here
Everything looks so dreamy the light, so clear
What's beyond the horizon, If only I could fly there and see
I wish the next person there could be me
Oh, how calm it is up here, right now
I am thinking, "oh wow"!
The laughter, the drizzle and wonderful bliss
I wish I could live here within the mist.
VIVAAN GAVASKAR llina Awasthi
SIDDHANT MEHENDALE - DOODLING ANIMATION MATH - KAVYA MANGAL
194 195