Page 259 - DAIS Insignia 2021-2022
P. 259

Muktangan   Le courrier des lecteurs  El Acoso en la Actualidad
           Acoso; en el mundo moderno de hoy
 Cher éditeur, instead,
 Over the course of our Muktangan sessions that began in August 2021, we   ¿Qué es el acoso y cómo podemos prevenirlo? Esta es una pregunta muy
 have interacted and engaged in discussions about various topics with the   J'ai lu récemment un de vos articles sur l'utilité   importante  hoy  en  día.  El  acoso  es  el  acto  de  conducta  agresiva  para
 grade 2 and grade 3 students. Although teaching through the virtual platform   des personnes âgées dans notre société, et je   dominar a otra persona. En este artículo se explorarán dos tipos de acoso: el
 did have its limitations, we tried to overcome these by selecting topics that   suis  respectueusement  en  désaccord  avec   acoso  cibernético  y  el  acoso  escolar,  junto  con  soluciones  a  estos
 could be taught in an interesting yet convenient manner. We taught them   l'opinion exprimée : Je crois que les personnes   problemas.
 about  different  traditions  and  festivals  across  India  and  extended  our   âgées sont utiles à notre société.  En primer lugar, hablaremos sobre el ciberacoso. Hay muchas causas de
 discussion and content to even festivals globally. We also made them aware of     Vieillir  est  un  processus  inévitable.  Il  est   ciberacoso y el ciberacoso puede ocurrir en cualquier momento, de día o de
 days such as World Mental Health Day and World UN Day. We then moved   inhérent à l'être humain. Et avec la vieillesse   noche, y ser llevado a cabo por fuentes anónimas. Otra causa importante
 onto teaching them about the environment and about the different groups of   viennent  la  maturité,  la  sagesse  et  la   del incremento de este acoso es el auge de las redes sociales y su facilidad
 animals. We used videos and presentations engaged in art and craft activities   respectabilité.  Les  personnes  âgées  sont   de acceso sin límite de edad. Su fácil acceso también produce una dificultad
 with them. We taught them how to make things such as origami frogs and   précieuses. Elles sont les membres vénérés de   de control por parte de los padres y maestros de esta situación, lo que
 paper snakes with recycled paper. These sessions were not only an opportunity   notre  famille,  les  sages  et  les  gardiens  des   complica la detección del ciberacoso a diferencia del acoso o acoso escolar,
 for us to teach the students but also learn a lot through the process. We were   traditions. Elles vivent depuis longtemps : de   que  puede  ser  observado  más  fácilmente.  Desafortunadamente,  estas
 génération  en  génération.  Elles  nous
 able to learn interesting things while preparing presentations and activities for   enseignent  le  respect,  la  persévérance,  la   causas tienen efectos negativos en tus valores, tu educación, tus factores emocionales, sociales, psicológicos. Además, el ciberacoso
 the students and also were able to realize that those students, in spite of not   sagesse. En étant avec elles et en prenant soin   causa enojo, humillación y soledad. Ejemplos del ciberacoso incluyen acosar o amenazar a alguien o enviar mensajes malos a través de
 being in the best circumstances, were making the best of the situations. Their   d’elles, nous établissons des relations. C'est   llamadas telefónicas, mensajes de texto o correos electrónicos. Además, publicar fotos privadas o embarazosas en línea o enviarlas a
 smiles were what made our days and brought smiles to our faces as well.   en  nous  connectant  avec  elles  que  nous   otros.
 apprenons  à  grandir.  elles  ont  traversé  les   Por el lado positivo, hay muchas soluciones al acoso escolar y el ciberacoso. Si está siendo intimidado: dígales que se detengan, aléjense
 hauts et les bas de la vie et grâce à cela, nous   de la situación y dígaselo a un adulto de confianza. Si ves a alguien siendo intimidado, sé un observador: Dígale a la persona que se
 pouvons  apprendre  à  résoudre  nos  propres   detenga, consiga un adulto de confianza, póngase en contacto y sea su amigo. En su escuela: aprenda y ayude a capacitar a todos los
 problèmes.  adultos y jóvenes sobre cómo reconocer y responder al acoso. Además, si usted está siendo acosado cibernéticamente, guarde la
           evidencia. La única buena noticia sobre el ciberacoso es que por lo general se puede capturar, guardar y mostrar la evidencia a alguien
 Cependant, il est inquiétant de voir que notre   que puede ayudar.
 société  a  commencé  à  s'éloigner  de  ces
 joyaux. En conséquence, ils ont commencé à   En general, el acoso es un problema en este mundo que debe abordarse de inmediato, para que los niños puedan vivir una vida mejor.
 connaître  des  phases  de  solitude,  et  en  ce                     Arjun Asudani, Nidaa Kagalwalla y Pari Naheta
 faisant,  nous  déchirons  nos  cultures  et  nos
 valeurs,  et  nous  nous  éloignons  des
 améliorations sociétales. Je pense que nous
 pouvons utiliser les personnes âgées à notre
 avantage pour briser leur solitude ainsi que   Learning Space Foundation
 celle des autres.
 En  général,  les  personnes  souffrant  de   Over the past year, we have worked very closely with Learning Space Foundation and
 dépression  n'ont  personne  à  qui  parler,  car   assisting the students with their spoken English skills. In our sessions with Learning
 elles ont du mal à établir des relations, mais les   Space  Foundation  we  interact  with  rural  students  from  the  village  of  Palghar,
 personnes âgées ont connu plusieurs phases   Maharashtra.  Our  objective  is  to  teach  them  spoken  English  so  they  can  easily
 de  la  vie  et  sont  souvent  d'une  grande   communicate and mitigate their language barrier. We started by teaching them the
 empathie. Peut-être que le fait de mettre en   easier topics needed for colloquial communication like how to communicate with their
 relation une personne ayant des problèmes de   close friends and family. We then taught them more complex topics such as holidays,
 santé mentale avec une personne âgée peut    picnics, pets, festivals and much more. We taught them a wide variety of vocabulary
 sauver  plus  de  vies  que  nous  ne  pouvons   and helped them with their grammatical and syntactical skills in the English language.
 l'imaginer.  The sessions so far have been great. The students, although they have little prior knowledge of English, are eager learners and their
          undying enthusiasm is very inspiring for us and drives us to put our best foot forward for our sessions with Learning Space Foundation
 En  outre,  je  pense  que  nous  devrions   every week. The students are very interactive and engaging and keep us motivated to engage wholly in the sessions with them.
 encourager  les  initiatives  volontaires  des
 personnes  âgées  afin  qu'elles  utilisent  leurs   In the following sessions, we plan to touch upon more complex topics such as global warming and other complex issues that are gaining
          importance in the world today.
 connaissances  et  leurs  compétences  en  se
 portant  volontaires.  Les  personnes  âgées   This was a great experience since it not only gave us the unparalleled joy of teaching someone, but it also made us realize that through
 apportent une contribution importante dans   this initiative we are making a difference in their lives in a small way. Through little changes, we can make global differences. Overall, we
 le secteur des services d'aide non rémunérés   learned a lot from this experience and look forward to interacting with these children more.
 au sein de la famille ou de leur communauté.
 Par  exemple,  dans  le  passé,  certaines
 initiatives  ont  proposé  des  cours  d'art
 intergénérationnels  (Lituanie)  ou  encouragé     त पधा - उ चत या मज़ाक़?
 “Even a brief interaction
 can change the way   la production d'un journal intergénérationnel   जब भारतीय   कट ट म खलती ह, तब हमन कई बार दखा होगा  क क तान  वराट कोहल  का  दमाग काफ़  गरम रहता ह। पर  या उनम    यह जोश क  भावना
                                       े
                            े
                     े
                                ै
                                                                                        ै
                                              े
 (Estonie).
 people think about
                                    ं
                                              ु
                          ै
                                                               े
 themselves, their leaders,   Dans l'ensemble, je continue à penser qu'il y a   ट म को  भा वत करती ह? बस यह  नह ।  या आपसी मक़ाबला कोई भी  खलाड़ी क  लए अ छा होता ह?
 and the future. Each of   de l'espoir pour soutenir les personnes âgées   अगर एक श द म  जवाब दना हो तो- हाँ।  य  क होड़  खला ड़य  क मन म  एक जोश बढ़ाने का मा यम है। अगर   त पधा  नह ं, तो उ ह  अपनी
                                                         े
                             े
 those connections you   au sein de notre société, rompre leur solitude
                                          े
                                                                                                        ै
                                                 े
                                               े
                                                      ै
                                                                             े
                                                                                                            ू
                   ु
 make has the potential   tout  en  restant  inclusif.  Tout  ce  dont  nous     तभा क  तलना करने का मौक़ा ह  नह ं  मलगा। बड़ खल क  तयार  क  दौरान जब  खला ड़य  क आपस म    त पधा  क  भावना होती ह, तो दसर
                                                            ै
                                    े
              े

                                                                               े
                                                                   े
                       े
                                                                                                        ै
                     े
 to become a high point   avons  besoin,  c'est  d'être  compréhensifs  et   को बहतर करत दख उ ह  और भी महनत करने का  ो साहन  मलता ह। मक़ाबल क  भावना उनक  लए उस संदभ म  भी लाभदायक ह  क अगर
                                                               ु
                                                                    े
                                                                      े
                                                े

                                         े
                                             े
 or a low point in   créatifs ! Le reste appartient à l'histoire.  आपस म  हो, तो जब वे असल    तयो गता खल रह ह ग, तो वह  जीतने क  भावना स खलग। े
 someone's day.”
 J'espère  sincèrement  que  vous  êtes   जब मन   े दसर  स पछा तो वे मानत ह  क म    ग़लत हँ। वे यह कहत ह  क ' खलाड़ी का घमंड बढ़ जाता ह और वे  सफ़ खद को ह  लायक़ मानत ह'।
                                                        े
                                  े
                                                                                                              ै
                                                          ै
                                    ै
                                                                                                            े

                                                                                  ै
                  ू
                                                                                             ु
                      े ू
                                              ू
 Arishta Goel  maintenant d'accord avec ma position sur cet   मन   े  शां त स उ ह  समझाया   क   त पधा  खल-कद का  ह सा ह, और उनका खल क दौरान का बता व ह  उनक  पहचान ह। ै
                   े
                                                      ै
                                         े
                                                                े
                                                                   े
 enjeu.                                     ू
                                                                                                           े
                                              े
                                                                                                  े
                                              े
                                                     े
                                ै
                                                                                     ै
                                                                      ु
                                         ू
 Bien à vous,  पाठक , आपको  या लगता ह? म    सह  हँ या मर बाक़  क दो त?  या आपसी मक़ाबला लाभदायक ह, या  खला ड़य  क  वभाव क  लए
          हा नकारक? अपने  वचार अव य  लखकर बताइए!
 Adeetya Upadhay
                                                                                      आनव गोगर  एवं  ववान तर खया

                                                                                                          ु
 AASHI MEHTA
 256                                                       257
   254   255   256   257   258   259   260   261   262   263   264