Page 234 - DAIS Insignia 2022-2023

Unlovable The web of our life is of a mingled yarn,
As my gloved fingers wrapped around her windpipe, she good and ill together
gasped for breath, shrieking 'Carlos', my name, with all the
energy she could muster up. Struggling to articulate final Five more minutes, papa…” the voice flows from behind the line of trees. The
words, she cried out a sentence that would haunt me forever, tone is a reminiscing one, but regret snakes beneath.
“You were my reason to breathe and now you're the one The wind changes direction, and upon its back it carries the thick, cloyingly
taking my breath away, I realized you're truly unlovable, I didn't sweet smell of opium smoke.
know it then but the puzzle fits together now, you are “This is French Park, the heart of Shanghai's French Concession,” Carlos thinks
worthless.” Her face was pale. A ghost with no soul, no joy, no to himself. “So why is opium being smoked?” The French citizens like him that
hope. She dropped dead in the lawn where we once mowed lived in the area preferred their expensive cigars and whiskies, not opium, the
together. I sprinted into the nearby forest, reassuring myself cheap drug that every common Shanghainese smokes. Map of Shanghai in the 1920's
that I was in the right.
Carlos' senses sharpen when he recognizes the voice. It's a voice he hasn't heard in five years.
The woman I once called my wife, murdered by me, all because It's his daughter's voice.
of her foolishness. All it took was one affair, one pregnancy and
one mistake, to demolish everything we assembled together. Numb from the shock that descends upon him as heavily as the opium in the air, he keels over. The relief of hearing his daughter's
These thoughts iterated through my head, as I raced aimlessly. voice, to know she is alive, is a punch to the gut.
The harsh wind resistance, the serrated branches cutting Carlos is transported back to a scene five years ago. It had been dawn, and from his daughter's window he'd seen the aristocrats
through my face, nothing could stop me, not until I was safe. travelling through the French Concession, comfortable in their plush lacquer boxes as a sweating Shanghainese man controlled the
No amount of remorse or guilt drowned me. However sadistic carriage. His gaze had then shifted to the sleeping form of his twelve-year-old daughter.
it sounds, I savored hurting people who wounded me. As I “Wake up,” he'd said while shaking her gently, “Or you'll get late for school.”
scrambled through the forest, the trauma shadowed me, her
voice shrieking my name replayed through my head, ringing “Five more minutes, papa…” She'd pleaded blearily.
again and again. Her voice continued to trace my every breath; “Okay, love.” He'd conceded. “I'm going to work right now, but leave on time!” He called before leaving.
the word “unlovable” tormenting my mind. On the verge of a That was the last time they'd been together. Just after he'd left, the Green Gang had destroyed his and several other houses in the
mental breakdown, I attempt to recollect myself, to think of a French Concession. Carlos only found out several hours later.
plan. I find myself on a narrow street, the silence loud but my His daughter's body had not been recovered from the wreckage. That left only two
thoughts louder. Suddenly, I recall the cameras I had installed in plausible explanations. Either she'd died or was being made a showpiece for the
the lawn, for safety purposes. My blood runs cold as I pace on Green Gang to admire.
the lonely street, praying for a miracle. I drop down to the floor “La canción del amor”
as my pain can't hold up any longer. I whimper like a broken He'd never known her whereabouts.
dog, trying to focus on my breath through a miserable panic Until now. Quiero hablar tus palabras,
attack. I remove my cracked phone from my back pocket, He crosses to the other side. Quiero cantar tu canción,
wrestling to dial 911 through the colossal drop of water No me gustan las otras,
forming in my eye. I don't exactly have a clear memory of what Aashna Singh and Freya Patel Sitting, secluded, in a clearing lit by the glow of the moon, is a girl. She is painfully Pero, tú me das razón
happens next… thin; more doll than human. Next to her frail form is an opium pipe. Her lips are
maroon - a result of skin unable to breathe through the layers of cosmetics it has been Quiero soñar sobre fantasía,
All I remember is waking up the next day, joyous, although slathered in.
masked with sorrow. The front page of the daily newspaper Quiero soñar sobre el sol,
read, “32-year-old wife, murdered by her husband's identical पया वरण, हमारा जीवन Tenderly, he kneels down, and speaks in a single exhalation. Pero la noche es atractiva,
twin due to jealousy, caught on camera.” After a long time, a “Axelle?” Y adictiva como alcohol.
smile finally creased across my “unlovable” face. “Papa?”
ै
अब बंधन म ह यह जीवन No quiero nada más,
Viddhi Naheta जल, वाय और व न का धन Allowing themselves a brief moment of wonder, they slam into each other, embracing, No quiero, querida
ु
feeling the tangibility of each other; losing themselves in the elation of it all.
सबका वामी अब दषण। Es mi último deseo,
ू
“I'm never leaving you again.” Carlos murmurs against his daughter's hair.
सड़क पर कचरा, हवा म धल Que yo soy, tu preferida
ू
माझी शाळा जल क श ता का अब नह ं मल। Vir Gahrotra Aryan Pai
ु
ू

े
े
ु
े
े
े
माझी शाळा आह िजथे माझ श ण होत; आ ण नवीन वषय शकत. यामळ मला खळ नसग-सी स दर यह धरती
े ु
ै
ू
े
े
आ ण संगीत यांसार या अ त र त याकलापांम य भाग घ याची भरपर संधी मळत. व छ समंदर यहाँ ह बहत, े अ छ आदत
े
ू
े
मी धी भाई अबानी शाळत शकवत. माझ श क मा यासाठ खप छान आहत आ ण साथ ह बहती पाक नद
े
े
ं
े
ै
े
े
ै
े

े
श कतर कमचार चांगल काळजी घतात. मला माझी शाळा आवडत! े कहाँ गई वो कहाँ गई? अ छ आदत क बना जीवन जीना बना पतवार क नाव चलाने जसा ह। अगर हमार Amo el arte/el idioma
े
े
े
े
े
ै
कसक पीछ ह छपी हई? जीवन म अ छ आदत नह ं ह गी, तो हम आग नह ं बढ़ सकत। अ सर कोई-न-कोई
र वा अ वाल ु
अपनी बर आदत क वजह स प क जीत भी हार जाता ह। ै
ु
े
उ तर म कछ नह ं पाओग े Sostener y soñar
ु
े
े
ू
बस ख़द को ह समझाओग म श स ह दौड़ने म बहत तभाशाल था। हर साल, म कल क दौड़ तयो गता crear y perseguir
ु
ु
ु
Souvenirs और गत म गरत जाओग े म भाग लता था। मर ग त हर साल बढ़ती जाती, और म अपने कौशल को बनाए quiero vivir en tu mundo
े
े
े

Quiero existir en tu historia
ु

े
े
Le souvenir est le rappel d'incidents, d'expériences ou de sentiments बस मन-ह -मन पछताओग। रखने क लए हर दन अ यास करता। सभी को मझ पर गव था और म तयो गता
े
généralement agréables d'un passé lointain. On peut éprouver ce sentiment धरती का तांडव श हआ तो म हमशा थम आता था। हालाँ क, एक साल, मन े अ यास करना बंद कर दया, escribir y pintar
ु
quand on a eu une année excitante comme moi. Pendant la dernière année, j'ai ु य क म अ त-आ म व वासी हो गया था। मरा आहार असंत लत हो गया और मरा Ser parte de algo más grande que yo
े
े
ु
eu mon art exposé à la fête de l'école. C'était spécial parce que j'ai eu la chance वयं सँभल नह ं पाओगे। quiero descubrir tu origen
ू
े ु
ु
de réaliser une œuvre d'art qui me passionnait. J'ai aussi eu ma première journée समझौता कर लो, दौड़ने का अ यास छट गया। म बहत आलसी हो गया, और मझ इसका आभास तक Quiero saltar después de cada final
े
े
ं ु
े ु
ु
ु
sportive au lycée. C'était excitant et exubérant. Pendant mes vacances, je suis कदरत का सह प फर ह लाना। न हआ। म अपनी बर आदत का शकार हो गया, और मर सहपा ठय ने तरत मझ sentir y soñar
ै
ु
aussi alle nettoyer la plage avec mes amis où j'ai recueilli plus de 10 sacs en पीछ छोड़ दया। मन े उस वष थम थान नह ं जीता था। अपनी गलती का एहसास

े
ै
ू
ू
plastique et de boîtes en métal. Les résidents et les éboueurs nous ont remerciés दषण द य को दर भागना, होने क बाद मन े अपनी बर आदत को सधारने का फसला कया। इसम समय लगा, Para reír y llorar
ै
ु
े
ु
pour cela. J'étais ravie. J'ai aussi appris de nouveaux loisirs que j'adore tels que ल य यह अब ह उठाना। Quiero ser adicto, quiero ser elegido
ै
े
े
े
ू
ु
faire du vélo et de la pâtisserie. J'ai fait des macarons, des brownies, des gâteaux फर स धरती का हो उ ार ल कन म पर न ठा क साथ अ डग खड़ा रहा। बर आदत को वक सत होने म दर quiero tenerte conmigo siempre
े
े
ै
ै
े
े
े
ु
et des biscuits pour mes amis et ma famille. Ils les ont adorés. Mes parents étaient नह ं लगती, ल कन उ ह सधारना लोह क चने चबाने जसा ह ह। इसम बहत महनत Soñar para crear para sostener para perseguir
ु
heureux d'avoir un dessert tous les soirs – J'ai fait d'une pierre deux coups. Pour यह तो जीवन का माण। लगती ह, ल कन अत म अ छ आदत हमार जीवन को बहतर बनाती ह । Eres el principio y el final
ं
े
ै
े
े
moi, cette année a été pleine de joie, d'aide mutuelle et de développement हम पनः सि ट को सजाएँग,
े
ु
ृ
े
ै
ै
े
े
ै
individuel. J'ai de nombreux souvenirs avec les gens que j'aime et je suis triste que पया वरण को व छ बना सजाएँग। े जस बड़ी-बड़ी इमारत म ऊपर जाने क लए अ सर ल ट होती ह, वस ह जीवन म Que el arte te acompañe
ça se termine, mais je suis optimiste à propos de la nouvelle année! ल य साधने म आपक आदत , मेहनत, लगन और ढ़ मनोबल ह सहायक होता है। Anya Thakur
नमय शाह
Kiara Shah उमा श ला, वीर गहरो ा
े
ु
212 213